Razmišljati o tome je isto kao i znati dan svoje smrti.
Pensare a questo è come conoscere il giorno della propria morte.
Nemojmo razmišljati o tome koliko poseduje.
Non facciamolo. Non pensiamo a tutto quello che ha.
Lepo je jednom ne razmišljati o tome kuda stvari idu.
È bello per una volta non chiedersi: "Dove porterà?"
Imao sam vremena razmišljati o tome.
Il tempo per rifletterci non mi e' mancato.
Najbolje je ne razmišljati o tome.
E' meglio non pensarci a questo.
Moramo popraviti kormilo pre nego što poènemo razmišljati o tome.
Dobbiamo sistemare il timone prima di iniziare a pensare a quello. - Vi serve aiuto?
Hoæeš li mi pokazati ili æeš samo razmišljati o tome?
Me lo farai vedere o continuerai a pensarci e basta?
Možda æu malo razmišljati o tome.
Potrei continuare a pensarci ancora per un po'.
Jesi li ikada prestala razmišljati o tome koliko toga imamo zajednièkoga, Claire?
Ti sei mai fermata... a riflettere su quanto abbiamo in comune, Claire?
Možda ću razmišljati o tome sljedeći put kad ćeš čitati moj dnevnik.
Forse ci penserai su la prossima volta che leggerai il mio diario.
Ali poèinjem razmišljati o tome da to ima veze s ovim drugim tipom, zove se Parker.
Ma sto iniziando a pensare che abbia a che fare con quest'altro tizio. Si chiama Parker.
Ali neæu moæi prestati razmišljati o tome dok ne budem siguran.
Ma finche' non ne saro' del tutto sicuro non riusciro' a togliermelo dalla testa.
Veèeras je najbolje ne razmišljati o tome da li æe mu biti bolje i mislio sam da treba da posvetimo ovo Adamu sa ljubavlju.
Stasera credo sia meglio non pensare se stara' meglio o no. Penso dovremmo celebrare l'Adam che conosciamo e amiamo.
Iskreno se nadam da æete ostatak svog života trunuti u zatvorskoj æeliji i razmišljati o tome.
Spero intensamente che passi il resto della tua vita a marcire in una cella, pensando a quel che hai fatto.
Više ne želim znati ili razmišljati o tome.
Ma non ne voglio sapere niente.
Mnogo je bolje razmišljati o tome šta æe biti u buduænosti.
Gia', molto meglio pensare a quello che ci riserva il futuro.
Možda si trebao razmišljati o tome prije nego što si se poèeo ponašati kao seronja.
Avreste dovuto pensarci prima di comportarvi come dei vandali stronzi.
Pokušaj ne razmišljati o tome, inače nećeš oka sklopiti.
Prova a non pensarci o non chiuderai occhio.
Ali nije isto razmišljati o tome i stvarno to uèiniti.
Ma c'è tra pensarlo e farlo veramente c'è una bella differenza.
Mrzim što moram i razmišljati o tome, ali ako je to jedini naèin da je zaštitim... u redu.
Odio anche solo il doverci pensare, ma... se e' l'unico modo per tenerla al sicuro... Si'...
Don l'-t čak i razmišljati o tome.
Mi serve che metti tutto il contante nella borsa.
Glupo je sada razmišljati o tome.
Spendere soldi che ancora non hai, porta male.
Valjda je dobio puno vremena samo sada razmišljati o tome.
Adesso ha molto tempo da sola per pensarci su.
I bi li razmišljati o tome koliko ste se promijenili tijekom godina?
E pensa a quanto sei cambiata tu, in tutti questi anni.
Ono što je trebao mu reći - da ću razmišljati o tome.
Quello che dovevo dirgli. Che ci penserò.
Pa, počeo sam razmišljati o tome gdje je koristio za skrivanje, prošle godine, ove godine, kad god je to.
Beh, ho iniziato a pensare a dove si nascondeva, l'anno scorso, quest'anno, ogni volta.
Trebaš poèeti razmišljati o tome gdje želiš biti kada doðe smak svijeta, Jim, jer on stiže...
Dovresti cominciare a pensare a dove vorrai essere durante la fine del mondo, Jim. Perche' la fine sta arrivando.
Trebali bi poèeti razmišljati o tome kako da joj bude što udobnije.
Cerchi di farle vivere al meglio il tempo che le resta.
Smiri se, nemoj razmišljati o tome.
Calmati, e cerca di non pensarci. Ok.
Ne mogu da prestanem razmišljati o tome da æe Megi da rodi.
Ancora non riesco a smettere di pensare che Maggie avrà uno scricciolo.
Celo to vreme dok sam bio zarobljen u Frejinom privesku, mogao sam razmišljati o tome šta smo postali tokom milenijuma.
Durante il tempo passato intrappolato nel ciondolo di Freya, ho potuto riflettere su ciò che siamo diventati in più di mille anni.
Pa, verovatno bi trebao početi razmišljati o tome kako ćeš se postarati za to.
Beh, dovresti iniziare a pensare come gestirai le cose.
Zabavno je razmišljati o tome, ali nije od pomoæi.
È divertente pensarci, ma non ci è d'aiuto.
Nije li smešno razmišljati o tome?
Non e' una cosa buffa a cui pensare?
Današnje obrazovanje taložilo se preko 500 godina. Ne možemo razmišljati o tome da ga iznova gradimo, nadgledamo detaljno.
Dato che l'istruzione è pietrificata da 500 anni, non pretendiamo di riprogettarla né di microgestirla.
Obim i razmere problema deluju tako veliko da se čini nesavladivo razmišljati o tome kako da mu pristupimo.
La portata e le dimensioni di questo problema sono così grandi che sembra impossibile affrontarlo.
Tako da se čini da ono što treba raditi jeste ranije dosezati kroz obrazovni proces i učiti učenike o neuronaukama tako da u budućnosti mogu razmišljati o tome da možda postanu stručnjaci za mozak.
Sembra che ciò che dovremmo fare è ritornare alle prime fasi del processo educativo e insegnare neuroscienze agli studenti, cosicché in futuro, possano pensare alla possibilità di diventare neuroscienziati.
Tako da sam se počela osećati bolje u smislu starenja, i počela opsesivno razmišljati o tome zašto tako malo ljudi zna o ovim stvarima.
Ho iniziato a sentirmi molto meglio riguardo all'invecchiare, e ho iniziato a essere ossessionata sul perché così poca gente sa queste cose.
6.7493298053741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensare a questo è come conoscere il giorno della propria morte. 